Duchateau is gedragsbioloog, gespecialiseerd in de evolutie van sociaal gedrag bij bijen. Ze deed daarnaast twintig jaar lang onderzoek naar de kolonievorming van hommels.

Ze is als gastdocent verbonden aan de onderzoeksgroep Animal Behaviour and Cognition aan de Universiteit Utrecht. Voor haar emeritaat was ze universitair docent aan de Universiteit Utrecht.

Voorheen was ze lange tijd imker en betrokken bij het imkeronderwijs van de Nederlandse Bijen Vereniging. Als imker werd Duchateau duidelijk dat veel soorten bijen en andere bloembezoekende insecten te lijden hebben onder het gebruik van bestrijdingsmiddelen en afnemende biodiversiteit.